Martha Gantier presenta:

Mantefante

Gedichte / poemas

Traducción al alemán Claudia Sierich

KLAK Verlag 2025

25.10.2025 - 18:00 - 20:00

Moderación CLAUDIA SIERICH

Entrada libre hasta completar aforo

El libro es una selección de poemas concebidos en el viaje, son poemas sin tiempo, sin patria, migrantes, cuentan de la ilusión quebrada de construir nidos, las ganas sagradas de morir, la muerte como presencia constante en el paisaje natural y en el urbano…

Martha Gantier nació en La Paz- Bolivia, estudió geología en La Paz, Lingüística y literatura en Medellín y Pereira, Colombia. Vive actualmente en Berlín. Sus poemas fueron publicados en revistas y antologías internacionales. Publicó los siguientes libros: Poemas, 1988, La Paz / Alba retorna con la niebla,1990, Medellín / De la piel del tiempo 1997, Berlín / De algún lugar de algún cielo, 2000, La Paz / Una lectura sin armas ni armaduras, tesis de maestría sobre la novela Las andariegas de la escritora colombiana, Albalucía Ángel, 2007 Pereira / Literatura para niños: Remigia la muñeca de trapo 2002, La Paz / Ron Ron desde la ventana y otros poemas, 2022, La Paz.

Claudia Sierich, nacida 1963 en Caracas, es poeta, traductora e intérprete de conferencia diplomada en libre ejercicio. Creó el Festival “traficantesdepalabras”, que explora radicalmente el hecho de la traducción. Es colaboradora libre como traductora lírica y con aportes de su autoría al Festival Latinoamericano de Poesía Viena y de alba.lateinamerika lesen. Publicó 3 libros; su poesía mereció premios en Venezuela y forma parte de varias antologías. Vive entre Berlin y Caracas.

Foto: https://conexionnortesur.com