2026
Junio / Juni

Mauricio González R. conversa con la autora.

¿Cómo escuchar lo inaudito de la violencia? ¿Cuál es hoy el lugar de la escucha en el debate político contemporáneo?

Gernot Kamecke conversa con Sela Bozal (HU Berlin)

Un encuentro sobre los cuentos en la literatura colombiana y argentina.

The Book reveals how Mayan and Palestinian narratives connect through shared Indigenous struggles, proposing ‘affinity’ as a framework for global solidarity.

Interpretaremos obras de Astor Piazzolla (Argentina), Arturo Márquez (México), Violeta Parra (Chile), entre otros y leeremos poesías de Gabriela Mistral

Colaboración solidaria a partir de 8-10€

Moderación: Auri Molina

Con Francisco Olaso, Marco Thomas Bosshard, Tini von Poser, Guillermo Ruiz Torres

Un dúo que nos trae música sudamericana.

Entrada: 15 € / Reservaciones: [email protected]

Conversatorio con el escritor Juan Mut.

Y la interpretación musical de "Negra sombra", poema de Rosalía de Castro, a cargo de June Telletxea, (soprano) y Andreas Arend, (lyra polyversalis).

Conversatorio con Alan Pauls y el autor

«De donde vienes, allá voy» explora la historia de la inmigración alemana a Argentina a través del teatro documental.

Proyección y conversatorio con su directora Anne Berrini

Cajas de chop-suey y otros poemarios colombianos contemporáneos, lectura y conversación con Regina Riveros

Encuentros por la MEMORIA VERDAD Y JUSTICIA

En andenbuch: Memorias desde el archivo portátil, con Mariana Eva Pérez y José Esses

La tecnología ha llegado para quedarse...

The Other Side es, por ahora, un proyecto autofinanciado llevado a cabo por los documentalistas, profesores e investigadores universitarios (UBA) Elena Bursztein y Axel Rosito, quienes estarán presentes para conversar con el público.

Moderación a cargo de Claudia Sierich

La conversación estará a cargo de Juan Ignacio Chávez.

Presentación de los libros: "El archivo del Este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea", de Irina Garbatzky (EME y Almenara, 2024-2025) y "El presente incómodo. Subjetividad en crisis y novelas cubanas después del muro", de Nanne Timmer (Corregidor, 2021)

¡Trae a tus peques y acompáñanos en esta aventura mágica llena de risas, palabras y letras!

Entrada libre | Actividad para toda la familia

Conversando con el poeta Abel Perdido.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

La Embajada de México en Berlín ofrecerá un refrigerio.

Tito van Battenburg y sus talleristas presentan sus trabajos

Sobrevivientes del secuestro por el equipo represivo del Operativo Cóndor en Paraguay y Argentina cuentan ahora su testimonio.

Modera Raúl Gil Benito

Lectura con la moderación de Sabine Hentzsch

Lectura y conversación

REPENSAR LA EXPERIENCIA Y SUS TRANSFORMACIONES A TRAVÉS DE (ENTRE OTROS ARTEFACTOS) EL ARTE

Conversatorio con Luis Miguel Isava y Sofía Caballero ​

El dibujante argentino presenta su novela gráfica, recientemente editada al alemán por Avant-Verlag.

+ : “Introducción al trabajo de Backgrounds en animación”

Una charla pensada para quienes quieran acercarse por primera vez al mundo de la animación en el trabajo de backgrounds. ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de componer un fondo? ¿De que maneras podemos animarlo? ¿Qué técnicas podemos mezclar para conseguir un estilo propio?

Colaboración sugerida: 10€

"LOS LIBROS" y otras canciones

Lena López y Daniel Schneck, músicos y docentes de Buenos Aires, presentan nuevas canciones compuestas a partir de obras literarias argentinas, y otras canciones de su repertorio.

¡Entrada 10€, con reservación en la librería!: [email protected]

Luego de participar en el taller de escritura expandida de Giuliana Kiersz en andenbuch,

presenta sus primeras 'Canciones simples' en formato guitarra y voz.

La novela Agua aborda temas humanos y complejos al interior de la vida familiar, como el abuso, las expectativas parentales y la construcción de la identidad. Con una narrativa precisa y ágil, la novela invita al lector a reflexionar sobre estas realidades.

A partir de la pregunta: desde dónde se posiciona y hacia dónde se dirige la cultura y el arte Mbyá Guaraní en la Argentina actual, y con el objetivo de crear un valioso diálogo e intercambio con el público, el encuentro propone una charla con personas de áreas diversas especializadas en el tema y miembros de comunidades Mbyá Guaraní de la Argentina.

.

De la mano de la autora y les poetas y traductores Angélica Freitas y Timo Berger, nos adentraremos en este tejido textual.

Al inicio, Regina hará una presentación de algunos de los poemas de su libro, seguido por una conversación con les presentadores sobre la escritura, su proceso artístico y su vida en Berlín.

Dirección: Javier Corcuera, Perú, 2013

Duración:110 minutos.

Kachkaniraqmi es una expresión quechua que significa “sigo siendo, aún soy”. Esta película es un espectacular recorrido musical por un Perú desconocido y recóndito a través de tres grandes regiones: Ayacucho (la zona andina), la Amazonía (la selva) y la Costa (Lima, la ciudad).

Encuentro con las codirectoras Gabriela Cruz y Leslie Ortiz y la actriz Lilibeth Rivas.

Una cooperación entre el Cineforo LaFiFo, el Grupo de Cine Arte Latinoamericano (Instituto Latinoamericano Berlín), la librería Andenbuch (Berlín) y el centro cultural Casa Colorada (Marsella).