La tecnología ha llegado para quedarse...
Una noche de guitarra, piano y voz con otras sorpresas o invitados...
Cajas de chop-suey y otros poemarios colombianos contemporáneos, lectura y conversación con Regina Riveros
¡Jazz en andenbuch!
Entrada: a colaboración
Encuentros por la MEMORIA VERDAD Y JUSTICIA
En andenbuch: Memorias desde el archivo portátil, con Mariana Eva Pérez y José Esses
Con la participación de Katerina Valdivia Bruch, en diálogo con Daniela Lehmann Carrasco y María Linares
Esta serie habla de un aspecto del mundo que siempre nos rescata...
The Other Side es, por ahora, un proyecto autofinanciado llevado a cabo por los documentalistas, profesores e investigadores universitarios (UBA) Elena Bursztein y Axel Rosito, quienes estarán presentes para conversar con el público.
Con la presencia de uno de los realizadores
Conversatorio con el guionista de Hangar Rojo, Luis Emilio Guzmán Larraín
Gioconda Belli wird mit der Schriftsteller und Übersetzer Timo Berger über ihr Werk und ihre literarische Laufbahn sprechen
...Geschichten über Liebe, Leid und Leben im Takt der spanischen Rumba.
Carla Hannover Vasquez organiza junto a andenbuch el Ciclo de cine de Bolivia con 3 películas de Kiro Ruso, Gory Patiño y Juan Pablo Richter
Entrada: 5,00 €
Carla Hannover Vasquez organiza junto a andenbuch el Ciclo de cine de Bolivia con 3 películas de Kiro Ruso, Gory Patiño y Juan Pablo Richter
Entrada: 5,00 €
Junto a Raúl Gil Benito, analista político.
Grabación en directo y con público de un episodio especial del podcast El Tercer Voto
Carla Hannover Vasquez organiza junto a andenbuch el Ciclo de cine de Bolivia con 3 películas de Kiro Ruso, Gory Patiño y Juan Pablo Richter
Entrada: 5,00 €
75 CATAS explora una novedosa forma híbrida de poesía y prosa: cada poema parte de la degustación de un vino cuya ficha técnica lleva como título.
En esta ocasión vamos a leer, conversar y brindar con Léonce W. Lupette...
Ritualidad colectiva, canto y palabra...
Coordinación: Jorge Coronado, Jenny Haase y Michael Karrer
Un guía del campo de concentración de Sachsenhausen nos cuenta sus experiencias absurdas con turistas y mucho más...
Moderación: Jaime Santaisabel
El desastre ecológico y el altísimo costo social de la IA
Obras de Piazzolla, Jobim, Trejo y Santiago
07.10.2025: Santiago Roncagliolo y Timo Berger (Apertura del Festival Barrio/Bairro Berlin)
09.10.2025: JUAN MAYORGA presenta La Gran Cacería, una impresionante obra de teatro que él mismo interpreta. (Festival Barrio/Bairro Berlin)
30.10.2025: CLAUDIA PIÑEIRO: El tiempo de las moscas/ Presentación del libro y coloquio con Matthias Hügle, Franziska Muche
Moderación a cargo de Claudia Sierich
La Dra. Rocío Vera Santos, ecuatoriana, comunicadora y doctora en Sociología por la Universidad Libre de Berlín, invita a conmemorar el jubileo de su obra
La conversación estará a cargo de Juan Ignacio Chávez.
¡Vuelve el ciclo "Biografiando" a andenbuch!
Esta vez HERNÁN D. CARO acompañará al escritor Antonio Ungar en una retrospectiva de su obra y vida, desde sus inicios hasta la actualidad...
Presentación de los libros: "El archivo del Este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea", de Irina Garbatzky (EME y Almenara, 2024-2025) y "El presente incómodo. Subjetividad en crisis y novelas cubanas después del muro", de Nanne Timmer (Corregidor, 2021)
Meike Dreckmann-Nielen, Evelyn Hevia Jordán y Jan Stehle
Moderación: Ute Löhning
¡Trae a tus peques y acompáñanos en esta aventura mágica llena de risas, palabras y letras!
Entrada libre | Actividad para toda la familia
Lectura y conversatorio sobre su último libro con la librera y el público.
Conversando con el poeta Abel Perdido.
Entrada gratuita hasta completar aforo.
La Embajada de México en Berlín ofrecerá un refrigerio.
Firma de libros y encuentro con el público
Presentación sobre sus libros con intervención sonora y performance.
Disertación de LUIS FERNANDO CUETO, escritor peruano
Como cada año festejamos el día que llegamos a este hermoso patio de Kreuzberg
Soy tierra, soy colectivo,
somos aire, no soy mundo.
No soy queer, soy travesti.
No soy queer porque no soy humana.
Presentación del libro por los 15 años de la Muestra, con Mónica Mazariegos Rodas y Uli Stelzner:
Composiciones propias y ...sorpresas.
Entrada colaboración
¡Reserva tu lugar!: andenbuch@andenbuch.de
Kristina Dietz presenta el libro y conversa con Gabriela Merlinsky y Facundo Martín
Tito van Battenburg y sus talleristas presentan sus trabajos
Lectura y conversación con Karen Byk, Gabriela Mayer y Giuliana Kiersz
Lectura y conversación con Dunia Gras
El escritor colombiano Luis Fayad conversará con Óscar Daniel Campo, su editor en Himpar
Sobrevivientes del secuestro por el equipo represivo del Operativo Cóndor en Paraguay y Argentina cuentan ahora su testimonio.
Modera Raúl Gil Benito
Rery Maldonado Galarza presenta:
Gaslight- Un Viaje por el meollo del asunto, Plural, LaPaz, 2025
Con
Cristian Forte y Ginés Olivares
Lectura con la moderación de Sabine Hentzsch
Has leído bien, ¡una chirigota! Hecha por y para la comunidad hispanohablante berlinesa...
“¿Qué pasa cuando quienes tienen que cuidarte son los que te joden la vida?”
Junto a la actriz, directora y maestra Raquel Pérez, y actrices de la compañía teatral ES Impro – Berlín quienes realizarán lecturas de varias escenas.
Lectura y conversación
Conversando con
Douglas Pompeu, Odile Kennel y Regina Riveros
REPENSAR LA EXPERIENCIA Y SUS TRANSFORMACIONES A TRAVÉS DE (ENTRE OTROS ARTEFACTOS) EL ARTE
Conversatorio con Luis Miguel Isava y Sofía Caballero
El apthapi, es una práctica de sentido comunal donde todos comparten sin restricciones ni jerarquías establecidas, acercándonos al suma jakaña o suma qamaña (el buen vivir).
CHARLA DE EDILBERTO JIMENEZ QUISPE, RETABLISTA AYACUCHANO
Un encuentro sobre arte, cultura y política
Conversando con Auri Molina. Leerán junto al autor: Guillermo Ruiz, Fritz Schuette y Tini von Poser
Un día, cae un huevo de un barco. De este huevo nace un extraño animal. Recién nacido, este ser se hace la pregunta más fundamental de todas: ¿Por qué estoy aquí?
Presentación en Berlín de Altopía 1 y Altopía 2.
Alejandro Barrientos y Joaquín Cuevas conversarán con Michel Nieva y el público.
El dibujante argentino presenta su novela gráfica, recientemente editada al alemán por Avant-Verlag.
+ : “Introducción al trabajo de Backgrounds en animación”
Una charla pensada para quienes quieran acercarse por primera vez al mundo de la animación en el trabajo de backgrounds. ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de componer un fondo? ¿De que maneras podemos animarlo? ¿Qué técnicas podemos mezclar para conseguir un estilo propio?
Colaboración sugerida: 10€
Humberto Quino Márquez , legendario 'poeta sucio' paceño, pensador anarquista e imprescindible punto de referencia para las generaciones jóvenes de poetas en Bolivia«.
Sus poemas fueron traducidos por Michael Ebmeyer y publicados por primera vez en alemán por Verlag Hochroth, Heidelberg.
"LOS LIBROS" y otras canciones
Lena López y Daniel Schneck, músicos y docentes de Buenos Aires, presentan nuevas canciones compuestas a partir de obras literarias argentinas, y otras canciones de su repertorio.
¡Entrada 10€, con reservación en la librería!: andenbuch@andenbuch.de
LA BELLEZA EN LO SINIESTRO: EL CUENTO BOLIVIANO EN EL SIGLO XXI
¡La escritora santacruceña Giovanna Rivero conversará (virtualmente) con Cynthia Biggemann y con el público!
CINE
Cortometrajes de:
Kiro Russo, Carlos Piñeiro, Pablo Barriga, Neysa Rivadineira, Piti Campos.
El poeta chileno Bruno Serrano nos acompañará en la proyección y conversará con el público sobre la poética visual de Pablo Paniagua.
Fotograma de Viejo calavera. Bolivia 2016. Dir: Kiro Russo
Luego de participar en el taller de escritura expandida de Giuliana Kiersz en andenbuch,
presenta sus primeras 'Canciones simples' en formato guitarra y voz.
Con Sabine Hentzsch y la participación de Olivia Molina Wiethüchter y Valentina Villalpando Wiethüchter desde Bolivia.
La novela Agua aborda temas humanos y complejos al interior de la vida familiar, como el abuso, las expectativas parentales y la construcción de la identidad. Con una narrativa precisa y ágil, la novela invita al lector a reflexionar sobre estas realidades.
Editoriales independientes: narrativa, poesía, novela gráfica, ciencia ficción
Biblioteca del Bicentenario
Charlas, lecturas, encuentros virtuales con autoras, autores, editoras y editores, cine…
Coordinación: Cynthia Biggemann – Sabine Hentzsch – Librería y Espacio Cultural andenbuch
De febrero a julio de 2025, con varios encuentros al mes...
En este primer encuentro, Bernardo Paz, editor de Parc, presentará su catálogo de cinco títulos de autores bolivianos de cuento, poesía y novela. Nos reuniremos para hablar sobre el panorama actual de la literatura y de las editoriales en Bolivia, veremos pequeños clips de algunos de sus autores y autoras y, luego de una pequeña pausa, habrá un espacio para preguntas y una pequeña lectura.
A partir de la pregunta: desde dónde se posiciona y hacia dónde se dirige la cultura y el arte Mbyá Guaraní en la Argentina actual, y con el objetivo de crear un valioso diálogo e intercambio con el público, el encuentro propone una charla con personas de áreas diversas especializadas en el tema y miembros de comunidades Mbyá Guaraní de la Argentina.
.
Duración: 36 min / Idioma: Español / Subtítulos: Inglés
La directora Tatiana Rojas Ponce se conectará con nosotrxs por Zoom después de la proyección.
De la mano de la autora y les poetas y traductores Angélica Freitas y Timo Berger, nos adentraremos en este tejido textual.
Al inicio, Regina hará una presentación de algunos de los poemas de su libro, seguido por una conversación con les presentadores sobre la escritura, su proceso artístico y su vida en Berlín.
Dirección: Javier Corcuera, Perú, 2013
Duración:110 minutos.
Kachkaniraqmi es una expresión quechua que significa “sigo siendo, aún soy”. Esta película es un espectacular recorrido musical por un Perú desconocido y recóndito a través de tres grandes regiones: Ayacucho (la zona andina), la Amazonía (la selva) y la Costa (Lima, la ciudad).
Encuentro con las codirectoras Gabriela Cruz y Leslie Ortiz y la actriz Lilibeth Rivas.
Una cooperación entre el Cineforo LaFiFo, el Grupo de Cine Arte Latinoamericano (Instituto Latinoamericano Berlín), la librería Andenbuch (Berlín) y el centro cultural Casa Colorada (Marsella).
Resultado de un taller de entrenamiento actoral de CINE DE IMPROVISACIÓN
Una serie de escenas basadas en algo que nos inmiscuye a todas: la migración.
