Regina Riveros presenta: TEJIDO CARDÍACO, (LUPI) 2024

(07.02.2025 - 18:30)

De la mano de la autora y les poetas y traductores Angélica Freitas y Timo Berger, nos adentraremos en este tejido textual.

Al inicio, Regina hará una presentación de algunos de los poemas de su libro, seguido por una conversación con les presentadores sobre la escritura, su proceso artístico y su vida en Berlín.

El tejido cardíaco es una de las partes más exigentes del cuerpo. Requiere un suministro constante de oxígeno y energía. Los cuatro ciclos de Regina Riveros reunidos aquí son igual de poderosos y palpitantes. Son partituras para una performance poética, anotaciones terapéuticas que abordan el cuerpo en sus diversas etapas: llantos, dolores, oscurecimientos, disecciones, heridas, cicatrices y procesos de curación. Si el corazón es un órgano en el que divergen símbolo y forma, los poemas de Regina Riveros son cardiogramas, operaciones sobre el órgano abierto. Sobrias, analíticas, pero también indagadoras de un territorio, de un cuerpo, de una voz. (Timo Berger)

Regina Riveros, nació en 1986 en Caracas, Venezuela, es psicoanalista y psicóloga social por la Universidad Central de Venezuela. Desde su llegada a Berlín en 2014, escribe, crea performances a partir de sus textos y coorganiza el proyecto independiente Probador de poesías. Ha publicado en revistas digitales de poesía.

Timo Berger, nació en Stuttgart en 1974, es autor, publicista y traductor especializado en poesía y prosa latinoamericana contemporánea. En 2006 fue uno de los fundadores del festival móvil de poesía latinoamericana Latinale. Ha editado antologías de autores argentinos, brasileños y alemanes.

Angélica Freitas es poeta, pero también dibuja. Ha publicado tres volúmenes de poesía (Rilke Shake, Luxbooks.Latin 2011 / Der Uterus ist groß wie eine Faust, ELIF 2020 / Canções de atormentar, Companhia das Letras 2020) y una novela gráfica (Guadalupe y Minerva, Parallelalle 2023). Procede del sur de Brasil y vive en Berlín.

Biografías: Barrio (Bairro) Berlin