Editorial: Caja Negra / 2024 / ISBN: 9789878272313 / 208 páginas/ español / Traducción de Lola Copacabana
Si pudieras hablar con tu yo más joven, ¿qué le dirías ¿Y a las personas que fueron importantes en tu vida pero que ya fallecieron ¿Les contarías cómo te marcaron, cómo cambiaste ¿Les confesarías que te equivocaste o que elegiste un camino que probablemente los habría decepcionado Estas cartas sin respuesta de McKenzie Wark tienen destinatarias tan íntimas como imaginarias: su yo de la infancia, su madre, su hermana mayor, su ex esposa, distintas amantes del pasado y del presente, mujeres trans racializadas que no tuvieron sus mismos privilegios. Incluso hay una carta a Cibeles, la diosa antigua a la que admira contribuyendo a fundar su propia mitología queer. El dispositivo epistolar funciona como espacio de exposición personal y de reflexión sobre las formas inesperadas de un destino opaco y misterioso que nunca aspira a la completitud del ser.
