El doble: Dos versiones : 1846 y 1866 - Fiodor Dostoievski

Editorial: Eterna Cadencia/ 2013/ ISBN: 9789877120103/ 444 paginas/ español/ Traducción: Alejandro Ariel Gonzales

Edición definitiva de uno de los clásicos de la literatura universal, que incluye una versión inédita en español. Fiodor Dostoievski publica una primera versión de El doble en 1846. Luego de algunas críticas negativas, y con ciertos apremios económicos, decide reescribirla y así aparece en 1866 una versión modificada, que circuló hasta la actualidad. En esta edición crítica de Alejandro Ariel González se presentan por primera vez las dos versiones, con un estudio preliminar que releva las diferencias entre ambas (la casi desaparición del registro de aventuras, cómico y hasta grotesco, y el aligeramiento del estilo del relato, por ejemplo) y los borradores para la reescritura que dejó el autor. A Goliadkin… (cont.)