Editorial: Anagrama/ 2024/ ISBN: 9788433927309/ 79 páginas/ español/ Traducción: Juan Antonio Masoliver Ródenas
Orgía de la confusión, baile de las identidades, celebración del guiño, El ojo es una inquietante y deliciosa novela corta de Nabokov. El gran maestro ruso-norteamericano pone aquí en marcha todas sus cualidades de deslumbrante prosista y hábil imitador de las formas narrativas convencionales para, a acara descubierta, nada por aquí, nada por allá, hacer pasmosos juegos malabares que, sin duda, deleitarán al lector. Imitando, en efecto, las formas de la novela de intriga, El ojo desarrolla una búsqueda que conduce a su protagonista por un laberinto de espejos, donde trata de encontrarse a sí mismo sin hallar más que imágenes borrosas, distorsionadas, engañosas, devueltas por un millón de ojos.
