Editorial: Ediciones Sin Fin / 2019 / 458 páginas / español
La paradoja es parte fundamental del mundo recreado en El tránsito de fuego: el universo está comenzando, todo está presente, pero nada existe, al menos no de la forma como lo conocemos. Se trata de un mundo sin forma, confuso, donde un toro pálido tiene cara terrenal, las islas navegan, una abeja habla, las ciudades susurran, el cereal crece, los espíritus masculinos y femeninos cantan, juegan, hacen preguntas. Ion, el héroe de la épica (quien comparte nombre con el famoso rapsoda de Platón), arriba a ese mundo nacido de la palabra que él mismo pronuncia. Este héroe es el poeta creador y, gracias a él, los elementos comienzan a ser inteligibles. Sin embargo, el poeta representado por este Ion euniciano será siempre apátrida en la Tierra y su poesía y acto de creación pasarán desapercibidos.
