Luz en lo oscuro - Gloria Anzaldúa

Editorial: Hekht/ 2021/ ISBN: 9789874954060/ 362 paginas/ español/ Traducción: Violeta Benialgo; Valeria Kierbel

Luz en lo oscuro es el último libro Anzaldúa y esta es la primera vez que se publica en castellano. Se trata de la presentación más completa de su pensamiento, de ese mestizaje luminoso entre el ensayo y la poesía, escrito a través del castellano, el inglés, el nahuátl.En Luz en lo oscuro, Anzaldúa reelabora lo que ha venido pensando, se detiene en las formas de conocer y crear marginadas por el pensamiento occidental, teoriza sobre el proceso de escritura como práctica artística totalmente corporal y espiritual, chamánica, ligada a la vida que solemos llamar pública o privada tanto como a nuestrxs muertxs, nuestra potencia y nuestra sombra.Quiénes somos en este mar revuelto, se pregunta, en esta prolifera… (cont.)