Parque de las ruinas - Marília Garcia

Editorial: Mandacaru/ 2020/ ISBN: 9789874767103/ 102 paginas/ español/ Traducción: Diana Klinger y Florencia Garramuño

Poesía e imagen dialogan en parque de las ruinas, diálogo que resulta en un interesante cuestionamiento de la mirada a partir de constantes cambios de escalas, temporales y espaciales, que hacen perceptibles aspectos inadvertidos de lo real. Ver de nuevo, ver desde otra perspectiva, ver en otra escala, es también “hacer que las cosas existan de otra manera”: lo infraordinario se transforma en extraordinario y el presente se puebla de los fantasmas de la Historia. Es lo que evocan las imágenes de ruinas, “imágenes dialécticas” de distancia, dilaceramiento y pasaje. Así, el montaje de restos diversos y heterogéneos – fotografías, cartas, postales – activa una supervivencia a menudo fantasmal y paradóji… (cont.)