En noviembre de 2016 se conmemora el centenario del nacimiento de Peter Weiss, un escritor que se convirtió en una figura mítica del teatro tras el estreno en 1964 de Marat/Sade en Berlín, obra que lo catapultó a la fama mundial. En España, la censura retrasó su llegada hasta 1968, cuando Adolfo Marsillach la estrenó en el Teatro Español de Madrid, coincidiendo con la publicación de sus novelas por Lumen y Seix Barral. Weiss dedicó más de una década al teatro antes de retomar la narrativa en 1975 con La estética de la resistencia. Para celebrar su aniversario, se publica un volumen con los diarios de su viaje a España en 1974, considerado clave en la escritura de su trilogía, junto con un prólogo de Gunilla Palmstierna-Weiss y estudios sobre su obra.
