Editorial: Krimi & co. / 2006 / 151 Seiten / Deutsch / Traducción: Bernhard Straub
Alex sagte kein Wort, als er eintrat. Aus seiner Miene, der seltsamen Veränderung, die mit seinen faltigen Augen vor sich gegangen war und der Wut in der Tiefe dieser Augen war zu erkennen: Alex Varga, der harte Ex-Detektiv, der sich im Lauf seines Lebens als unterprivilegierter Schwarzer von Rang an die schlimmsten Dinge gewöhnt und noch bis zur Revolution von 1959 für die Mafia einen Teil der Schmutzarbeit erledigt hatte, Alex Varga hatte geweint, und zwar viel. Als Alain ihn zur Begrüßung wie immer umarmte, spürte er, wie sich die Hände des alten Mannes an seinen Rücken klammerten, als seine letzte Hoffnung. Immer noch wortlos stiegen sie in Alex´Wagen und irrten durch die engen Gassen Alt-Havannas, das um diese Stunde allmählich erwachte. Sie hielten vor einem riesigen Hoftor in der Calle Muralla. Ein paar Schwarze grüßten Alex respektvoll aus der Ferne.
