Editorial: Reclam / 1984 / 163 Seiten / Deutsch
Carlos Fuentes (geb. 1928), Mexikaner, Autor der Romane „Landschaft im klaren Licht", „Der Tod des Artemio Cruz" und „Die Heredias", läßt Filiberto aus der Erzählung „Chac Mool" über die Wirklichkeit reflektieren: „Wirklichkeit: eines Tages wurde sie in tausend Scherben zerbrochen, der Kopf fiel hierhin, der Schwanz dorthin, und wir kennen nicht mehr als ein Stück ihres großen Leibes". Für Filiberto weitet sie sich plötzlich auf unheimliche Weise ...
Die Wirklichkeit der anderen Erzählungen dieses Bandes, die der 1964 erschienenen Sammlung „Cantar de ciegos" („Blindenlied") entnommen sind, ist eine weitaus normalere. „In den Erzählungen ,Cantar de ciegos` entfaltet der mexikanische Romancier den Fächer der Spiele mit einem Humor, der abwechselnd grün und rot ist, schwarz und golden.
